Gleiche Produkte. Neue Namen.
Ihr Produkt verändert sich nicht – nur sein Name.
Die unten aufgeführten Produkte wurden zuvor unter der Marke Ypsomed vermarktet. Sie sind zukünftig unter der Marke mylife Diabetes Care und mit aktualisierten Namen erhältlich.
Alles andere bleibt genau gleich: die Technologie, die Leistung, die Kompatibilität – nichts hat sich geändert.
Was bedeutet das für Sie?
Ihr Produkt funktioniert genau wie bisher
Alle Zubehörteile und zugehörigen Produkte bleiben vollständig kompatibel
Sie müssen nichts an der Art und Weise ändern, wie Sie Ihr Produkt verwenden
Informationen zur Kompatibilität
mylife Diabetes Care bestätigt, dass alle mit mylife gekennzeichneten Produkte vollständig mit allen mit mylife gekennzeichneten Zubehörteilen und zugehörigen Produkten kompatibel sind, die in der Gebrauchsanweisung (IFU) aufgeführt sind.
Dies gilt auch für Produkte, die zuvor mit Ypsomed gekennzeichnet waren. Wenn Sie ein mit Ypsomed gekennzeichnetes Produkt besitzen, wird es weiterhin mit seinen kompatiblen Produkten sowie mit den entsprechenden Produkten mit mylife-Kennzeichnung funktionieren.
Bitte beachten Sie: Die Produkte im neuen Design werden schrittweise ab Juli verfügbar sein. Die Umstellung erfolgt automatisch.
Insulinpumpen und automatisierte Insulinabgabesysteme (AID-Systeme) können die Glukosekontrolle deutlich verbessern, jedoch das Risiko einer diabetischen Ketoazidose (DKA) nicht vollständig ausschliessen.Da diese Systeme ausschliesslich schnellwirksames Insulin verwenden, kann jede Unterbrechung der Insulinzufuhr (z. B. Versagen des Infusionssets, Pumpenokklusion, leeres Reservoir oder Gerätefehlfunktion) schnell zu Ketose und DKA führen – selbst wenn die Glukosewerte nicht stark erhöht sind. Eine DKA ist eine ernsthafte und potenziell lebensbedrohliche Komplikation.
Wenn Sie sich unwohl fühlen, anhaltend hohe Glukosewerte haben oder positive Ketone messen, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit Ihrem Diabetesbehandlungsteam auf und befolgen Sie deren Anweisungen. Verlassen Sie sich nicht ausschliesslich auf das AID-System, um hohe Glukosewerte zu korrigieren oder Ketone zu beseitigen. Überprüfen Sie stets, ob Insulin abgegeben wird und verwenden Sie bei Bedarf Ihre Backup-Methode zur Insulingabe (z. B. Insulininjektionen bzw. Insulinpens).
Medizinische Beratung kann ausschliesslich durch medizinisches Fachpersonal erfolgen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dienen allgemeinen Schulungszwecken und dürfen nicht als medizinischer Rat ausgelegt oder als Ersatz für eine Konsultation mit qualifiziertem medizinischem Fachpersonal verwendet werden.