Votre dispositif n’a pas changé – seul son nom a été modifié.

Les produits listés ci-dessous étaient auparavant commercialisés sous la marque Ypsomed. Ils sont désormais disponibles sous la marque mylife Diabetes Care avec des noms mis à jour.

Tout le reste demeure strictement identique : la technologie, les performances, la compatibilité – rien n’a changé.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?

• Votre dispositif fonctionne exactement comme auparavant

• Tous les accessoires et dispositifs associés restent entièrement compatibles

• Vous n’avez rien à changer dans la façon dont vous utilisez votre dispositif

Informations sur la compatibilité

mylife Diabetes Care confirme que tous les dispositifs portant le label mylife sont entièrement compatibles avec tous les accessoires et dispositifs associés portant le label mylife mentionnés dans la notice d’utilisation (IFU).

Cela inclut également les produits précédemment étiquetés Ypsomed. Si vous possédez un dispositif étiqueté Ypsomed, il continuera à fonctionner avec ses dispositifs compatibles ainsi qu’avec les produits équivalents portant le label mylife.

Les pompes à insuline et les systèmes automatisés d’administration d’insuline (SADI) peuvent grandement améliorer la gestion de la glycémie, mais ils n’éliminent pas le risque d’acidocétose diabétique (ACD). Comme ces systèmes utilisent uniquement de l’insuline à action rapide, toute interruption de l’administration d’insuline (p. ex. défaillance du dispositif de perfusion, obstruction de la pompe, réservoir vide ou défectuosité de l’appareil) peut mener rapidement à une cétose et à une ACD — même si les valeurs de glycémie ne sont pas très élevées. L’ACD est une complication grave et potentiellement mortelle.

Si vous ne vous sentez pas bien, si vous avez une glycémie élevée persistante ou si vous détectez des cétones positives, veuillez communiquer immédiatement avec votre équipe de soins du diabète et suivre ses recommandations. Ne vous fiez pas uniquement au SADI pour corriger une glycémie élevée ou éliminer les cétones. Vérifiez toujours que l’insuline est bien administrée et utilisez au besoin votre méthode de secours pour administrer l’insuline (p. ex. injections d’insuline ou stylos à insuline).

Les conseils médicaux ne peuvent être fournis que par des professionnels de la santé. L’information contenue dans ce document est destinée à des fins éducatives générales et ne doit pas être interprétée comme un avis médical, ni utilisée comme substitut à une consultation avec un professionnel de la santé qualifié.