Wycofanie aplikacji mylife App
Usprawnij zarządzanie cukrzycą typu 1 dzięki myLoop korzystającemu z CamAPS FX.
Wkrótce nastąpią ważne zmiany w sposobie, w jaki będziesz mógł zarządzać swoją terapią cukrzycy typu 1 za pomocą pompy insulinowej Ypsopump. Oto, co musisz wiedzieć.
Aplikacja mylife App zostanie wycofana z użytku z dniem 1 grudnia 2026 r. Abyś nadal mógł korzystać z optymalnego wsparcia i łączności, prowadzimy Cię do kolejnego kroku w Twojej terapii – myLoop, korzystającego z CamAPS FX.
myLoop, korzystający z CamAPS FX, to system automatycznego podawania insuliny (AID), który składa się z pompy Ypsopump, kompatybilnego sensora do ciągłego monitorowania glukozy (CGM) oraz aplikacji CamAPS FX zainstalowanej na kompatybilnym smartfonie.
Aby przejście na automatyczne podawanie insuliny było proste i dopasowane do Twoich potrzeb, sprawdź poniższą tabelę z zalecanymi kolejnymi krokami.
Zawsze skonsultuj się z lekarzem lub personelem medycznym przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w terapii.
Obecna konfiguracja | Kolejny krok |
|---|---|
Używasz YpsoPump 1.5x + sensora CGM (Dexcom G6, FreeStyle Libre 3 lub Libre 3 Plus) | Jesteś gotowy na myLoop, zasilany przez CamAPS FX |
Używasz YpsoPump 1.5x bez CGM | Zacznij używać kompatybilny CGM, aby włączyć myLoop, zasilany przez CamAPS FX |
Używasz niekompatybilnego modelu pompy YpsoPump, z CGM lub bez niego | Skontaktuj się z lokalnym zespołem obsługi klienta, aby dowiedzieć się jak wymienić pompę na YpsoPump 1.5x |
Używasz wielokrotnych codziennych wstrzyknięć insuliny (MDI), z CGM lub bez | Skonsultuj się ze swoim zespołem diabetologicznym |
Najczęściej zadawane pytania
Aby zapewnić lepszą integrację, dostęp do automatycznego podawania insuliny (AID) oraz bardziej zaawansowane i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie.
Nie. Nadal możesz uzyskać dostęp do swoich danych historycznych za pośrednictwem mylife Cloud lub wyeksportować je z aplikacji mylife App przed jej wycofaniem.
Obecnie CamAPS FX jest kompatybilna z:
Dexcom G6
FreeStyle Libre 3
FreeStyle Libre 3 Plus
Aby dowiedzieć się jak wymienić pompę na YpsoPump 1.5x skontaktuj się z lokalnym zespołem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc.
Sprawdź numer seryjny na spodzie pompy, tam gdzie wymieniasz baterię. Numer seryjny jest oznaczony „SN”.
Jeśli numer seryjny to 10092903 lub wyższy, Twoja pompa jest kompatybilna z CamAPS FX. Jeśli jest niższy i nadal obowiązuje gwarancja, skontaktuj się z obsługą klienta, aby zorganizować wymianę.
Skontaktuj się z lokalnym zespołem obsługi klienta, aby uzyskać wskazówki.
Jeśli zarządzasz cukrzycą za pomocą MDI, możesz rozważyć przejście na konfigurację YpsoPump + CGM, aby korzystać z automatycznego podawania insuliny (AID) w systemie myLoop, zasilanym przez CamAPS FX.
Pompy insulinowe i systemy automatycznej podaży insuliny (AID) mogą znacznie poprawić kontrolę glikemii, jednak nie eliminują ryzyka cukrzycowej kwasicy ketonowej (DKA).Ponieważ systemy te wykorzystują wyłącznie insulinę szybko działającą, każde przerwanie podawania insuliny (np. awaria zestawu infuzyjnego, okluzja, pusty zbiornik lub awaria urządzenia) może szybko prowadzić do ketonemii i DKA – nawet jeśli poziomy glukozy nie są bardzo wysokie. DKA jest poważnym stanem potencjalnie zagrażającym życiu .
Jeżeli źle się czujesz, masz utrzymujące się wysokie poziomy glukozy lub wykryjesz obecność ciał ketonowych, natychmiast skontaktuj się ze swoim zespołem diabetologicznym i postępuj zgodnie z jego zaleceniami. Nie polegaj wyłącznie na systemie AID w celu korekty wysokiego poziomu glukozy lub eliminacji ciał ketonowych. Zawsze sprawdzaj, czy insulina jest prawidłowo podawana i w razie potrzeby używaj zapasowej metody podawania insuliny (np. wstrzyknięć insuliny za pomocą strzykawki lub pena).
Porady medyczne mogą być udzielane wyłącznie przez wykwalifikowany personel medyczny. Informacje zawarte w tym materiale mają jedynie charakter edukacyjny i nie powinny być interpretowane jako porada medyczna, ani stosowane jako substytut konsultacji z wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia.